ترجمه: Pardis, Sevda زمانبندی و تصحیح: Sevda تیم چنل @exo_love@_story
ما ناتوانیم
نتونستیم جای چن چانگ شنگ و بقیه رو پیدا کنیم
سرورم
چن چانگ شنگ پر از حیله ست
و استاد ساخت طلسم هاست
اگه واقعا بخواد پنهان شه
پیدا کردنش سخته
نمیتونم شمارو مقصر کنم
کسی که فرار کردنشونو تماشا کرد
من بودم, ملکه بزرگ و عاقل
ما قادر نیستیم
سرورم لطفا خشمتونو کنترل کنین
چیشان
اگه تو چن چانگ شنگ بودی
تو منو مادرتو بخاطر سرد بودنم
مقصر میدونستی؟
مادر؟
سرورم
شما میگین که چن چانگ شنگ پرنسه؟
چی فکر میکنی؟
فکر نمیکنم چن چانگ شنگ سرورم رو مقصر بدونن
طوفان و باران هردو نعمت سرورم هستن
سرورم صاحب تمام جهانن
طبیعتا دنیا باید در اولویت اول باشه
مویو, تو چی فکر میکنی؟
فکر کنم اون شمارو مقصر میدونه
ادامه بده
چون طبیعت انسانها همینه
عشق مادری ارزشمند ترین چیز توی دنیاست
اگه کسی ارزشمند ترین چیزشو از دست بده
غیر ممکنه نفرت نداشته باشن
درست میگی
چطور میتونن نفرت نداشته باشن؟
تنهام بزارین
من چم شده؟
ساختار ستاره ها
تا زمانی که من صاحب این ساختار ستاره هام
همه چی ارزششو داره
اگه تو چن چانگ شنگ بودی
تو من مادرتو بخاطر سرد بودنم
مقصر میدونستی؟
چن چانگ شنگ پرنسه
چطور ممکنه
اگه اینجوریه
چطور ملکه میتونن نسبت بهش انقدر بیرحم باشن؟
تعجبی نداره از وقتی اون برگشته
ملکه تغییر کرده
اگه این پرنس بگه من قاتلم و اون نیست
ملکه حرف منو باور میکنه یا اونو؟
استاد!
استاد, حالت چطوره؟
این قارچ کیلینه که از عموجین گرفتم
بخورش
باز دوباره مخفیانه زدی بیرون؟
متاسفم
من باید معذرت خواهی کنم
تو پرنسس حیواناتی
اما بخاطر من جرم مرتکب میشی
تو خیلی درد کشیدی
استاد اصلا شایسته گفتن این حرفا نیست
استاد, مزخرف نگو
زودباش بخورش
چطوره استاد؟
چیشده استاد؟
چانگ شنگ!
چیشد؟
من فقط بهش قارچ کیلین دادم
لاولاو
رو تکوینی درونش درحال طغیانه
قارچ کیلین ماده قوی ایه
این مثل اضافه کردن نفت به آتیشه
برای همینه حالش بدتر شد
متاسفم نمیدونستم
تقصیر تو نیست
اما بهم نگفتی؟
الهه بیماریشو بهبود بخشیده؟
چرا هنوز اینجوریه؟
نمیدونم
اون زمان الهه بهم گفت
اونو معالجه کرده
نمیدونم
تقصیر تو نیست
اشتباه کردم
خیلی ساده بهش فکر کردم
بیماری فقط با تغییر سرنوشت درمان میشه
چطور میتونه به این سادگی درمان شه؟
پس چیکار کنیم؟
من بهش اکسیر ممارست دادم
الان حالش خوبه
تا زمانی که به مصرف کردنش ادامه بده
میتونه برای مدتی تحمل کنه
اما
چیشده؟
من فقط دوتا اکسیر دیگه دارم
بقیه اکسیرها داخل کمانمه
و کمانم دست کس دیگه ایه
کی؟
چیشان جون.
کی؟
تو کی هستی؟
چیشان جون
چیشان جون, تو نمیتونی از من مخفی شی
این واقعا تویی
چرا؟
بله
تقصیر منه
من بی ملاحظه بودم
دانه شیطان در من کاشته شد
بعد چن چانگ شنگ ...
بله
من بودم که چن چانگ شنگو مورد حمله قرار دادم
اون زمان توی باغ ژو
من توسط شوالیه سیاه جادو شدم
و عقلمو از دست دادم
گوان فیبای
اونم تو کشتی؟
من من
من واقعا...
واقعا نمیدونم چیکار کنم
نمیدونستم روح شیطانی منو اینجوری میکنه
میدونی
من بیشتر از تو اونموقع شوکه شدم
واقعا نمیدونم چیکار کنم
نه
چیشان جون
این تقصیر شیاطینه
اونا با حیله کثیفی مجبورت کردن
نه!
من هرروز به خودم میگم
اون چیزا همشون واقعیت ندارن
شیاطین از من استفاده کردن
جادوم کردن
اما فهمیدم که
این خیانت به خودمه
شاید تمام این چیزها
انتخاب خودم بوده
چیشان جون
نه
این واقعیت نداره
کشتن گوان فیبای
بخاطر ترس از دست دادن قهرمان بودنمه
انداختنش کردن چن چانگ شنگ
بخاطر حسادتم به رابطش با یورونگه
کشتن بیگناها
هنوزم به کشتن بیگناها ادامه میدم
چون عطش قتل رو در درونم نمیتونم اروم کنم!
هانشی
من دیگه خودم نیستم
من دیگه خودم نیستم!
شاید
این خود واقعی منه
جرات از ضعفهامون سرچشمه میگیره
برو اعتراف کن
هنوزم دیر نشده
اعتراف؟
نه
نمیتونم
واسم مهم نیس که بمیرم
چطور میتونم اکادمی لیشانو سر افکنده کنم؟
من چیشان جونم
غرور قبیله انسانها و اکادمی لیشان
نمیتونم دیگه به عقب برگردم
هانشی
لطفا بزار برم
بزار به میدان جنگ برم
با شیاطین بجنگم تا بمیرم
تنها اینطور
میتونم ارزشمو حفظ کنم
چیشان جون.
ارزش ها و وفاداری هردو یکین
برای نجات دادن نه
برای دفاع
تو کسی هستی که من بیشتر از همه براش احترام قائلم
تو کسی هستی که بهم یاد دادی چطور برای ارزشها بجنگم
برای همین باید برت گردونم
من باهات برنمیگردم
چیشان جون
برای توبه دیر نیست
هانشی
چیشان جون,کنترلتو از دست نده!
من باورت دارم
هانشی
چیشان جون
اگه زنده نگهش داری, خودت از بین میری
اون از اکادمی منه
که چی؟
الان نمیتونی واسش دلسوزی کنی
خفه شو
هانشی
چیشان جون!
هانشی
چیشان جون.
تو انتخاب دیگه ای نداشتی
خفه شو
تنها راه برای حفظ ارزشهات
کشتن اونه
هانشی
زیاد فکرشو نکن
اگه اون نمیمرد, تو میمردی
برنده ها زنده میمون, این قانون طبیعته
قانون جنگل
خفه شو
تو چی میدونی؟
هانشی مثل برادر کوچک من بود
من بعنوان برادر بزرگترش
کشته شدنشو تماشا کردم!
میدونی
در نظر هانشی
اون توی دنیا بیشتر از همه برای من احترام قائل بود
من هرگز ناامیدش نکردم
اما حالا؟
من بودم
من کسی بودم که همه چیو نابود کرد
گریه کردنت تموم شد؟
وقتی گریه کردنت تموم شد, به دقت گوش کن
ارتش قوی شیاطین
به مرز هردو سرزمین رسیده
وقتی نقشه ستاره رو بدست بیاریم
این پایان قبیله انسانها خواهد بود
کجا میخوای باشی؟
باید الان تصمیمتو بگیری
الان
من انتخاب دیگه ای دارم؟
البته که داری
میتونی انتخاب کنی قهرمان قبیله انسانها باشی
بدون ارزش توی میدان جنگ کشته شی
یا میتونی انتخاب کنی قهرمان شیاطین باشی
پادشاه جهان, زبانزد همه
این برای توعه
این چیه؟
داروی متوقف سازی
میتونه روح شیطانی درونتو محدود کنه
بگیرش
هیچکس نمیتونه روح شیطانی تورو تشخیص بده
به قبیله شیاطین بپیوند
من و تو
آینده بهتری خواهیم داشت
چیشان جون
همه چی دوباره شروع میشه
عاشق کسی بودن
تورو دیوانه میکنه
تا زمانیکه از همه چی بگذری
تو قبلا عاشق شدی
پس متوجه میشی
درسته؟
ما متفاوتیم
زیاد متفاوت نیستیم
قبیله شیاطین چیزی میتونه بهت بده که
قبیله انسانها از دادنش عاجزن
من برای کمک بهت میتونم همه چیزو فدا کنم
وقتی موفق شدی
اگه قلبت باز تغییر نکرد
من تنهات میزارم
تو میخوای من عضو قبیله شیاطین شم
تو انتخاب دیگه ای نداری
بعضی انتخابها وقتی تصمیم بگیری
باید تا اخرش ادامش بدی
وقتی نقشه ستاره رو بدست اوردیم
من به استاد التماس میکنم کنترلشو از تو قطع کنه
بخاطر تو تا برترین در قبیله شیطان بشی
برای رهبری ما
برای پیروز میدان بودن!
این شمشیرو ببین
تیزی غیر قابل قیاس
قطعا
برادر سوم
گوهانشی رو دیدی؟
ندیدمش
تو چی؟
گوهانشی, ندیدمش
شیاوجیو
گوهانشی رو دیدی؟
از دیروز ندیدمش
شاید بیرون رفته باشه
توی موقعیتی مثل الان
باید بریم کمان تانگو پس بگیریم
تا بیماری چانگ شنگو متوقف کنیم
چیشان جون
تنها بجنگیم
هیچکدوم حریفش نیستیم
چیزی ازش دزدیدن
مثل اینه که موش به گربه زنگوله وصل کنه
چطوره...
ازش بدزدیمش
عین همونه!
فقط تفاوتش در حد اینه که
جوجه به دیدن راسو میره
پس چیکار باید بکنیم؟
هیچکاری نمیتونیم بکنیم
البته که نه
چانگ شنگ
چیجیان توعم اینجایی
چیجیان متوجه شده هانشی گم شده
حدس میزنه چیشان جون به این قضیه ربط داره
حالت خوبه؟
خوبم
بعد خوردن اکسیر ممارست یورونگ
چندروز میتونم دوام بیارم
باید کمان تانگ رو از چیشان جون بگیریم
و درباره محل گوهانشی سوال کنیم
بگیریمش و سوال کنیم
انگار مثل آدم جواب میده!
انقدرهم سخت نیست
تا زمانیکه جاسوس بودنشو
آشکار کنیم
ما میتونیم حق به جانب بمونیم
بااینکه پس گرفتن کمان تانگ
یا گشتن دنبال گوهانشی
آسونتر میشه
ولی ما مدرکی نداریم
این قطعا سوال سختیه
ملکه اعتماد زیادی به چیشان جون داره
ما کسایی هستیم که دنبالمونن
اگه کسی مناسب چنین کاری توی پایتخت باشه
فقط یک نفر هست
منظورت مویوعه
کسی که میتونه مخفیانه تحقیق کنه؟
فقط خانوم مو میتونن
خانوم چیجیان, چه مهمان غیر منتظره ای
چی باعث شده به اینجا بیای؟
در واقع من کسی نیستم که میخواد ببینتتون
پس کیه؟
مویو
یورونگ؟
ازم میخوای راجع به چیشان جون تحقیق کنم؟
میدونی اون مورد علاقه ملکه ست؟
پشت سر اون
کل اکادمی ایشان هست که ازش حمایت کنه
بدون دلیل
میخوای راجع بهش تحقیق کنم؟
چایی خوبیه
فکر کردی من روش شرط بستم؟
درست حدس زدی
فکرم دقیقا همینه
شو یورونگ!
یادت نره
تو الان یک فراری هستی!
فراری، میفهمی؟
فکر کردی هنوز قدیسه ای؟
با اون فضا؟
من مطمئنم تو انجامش میدی
چون دوست داری بقیه رو مزنون کنی
تو باور داری که هیچکس کامل نیست
و چیشان جون
مگه اون بهترین هدفت نیست؟
من قطعا از قبل بهش مشکوک بودم
اما، داری راجع به اینکه باور نداری اشتباه میکنی
یک ادم عالی توی این دنیا هست
هست؟
بله!
تو
قدیسه ای که کل دنیا بهش احترام میذارن
من سالها با تو زندگی کردم
اما هیچوقت
یک عیب کوچیک هم روت ندیدم
اینکه خیلی عالی باشی الکیه
من نمیخوام ادم الکی ای باشم
چه بد
یک الهه از تو خوشش میاد
شیکريال زیبا
ارام، قوی
داری چیکار میکنی؟
تو قطعا اینجایی که التماسم کنی بهت کمک کنم
بیا، بیا، بیا
بیا
ببین، تو الان بیشتر شبیه یک دختر عادی هستی
نگران نباش
میتونی چیشان جون رو به من بسپاری
اگر اون واقعا جاسوس شیطان هاست،
نمیتونه از دست من فرار کنه
بیا یکم چایی بخوریم
چیشان جون
این غیر قابل تحملترین شاگرد اکادمی لیشانه
چیشان جون
اون قطعا مثل یک ادم عادی نیست
اون لیاقت اینو داره که بهش بگیم قهرمان جوان قبیله انسان
درست میگی
یکی پولامو زده!
افرین! باریکلا!
اون قطعا خیلی ماهره
بیا وبیین
ممنونم، ممنونم اقا
اقا، شما خیلی مهربونین
این هدیه برای توعه
ممنونم!
میریم یکی دیگه میخریم
باشه.
چیشان، به قبیله شیطان قدرت نده
من باورت دارم
من ادم خوبیم
نه
من اصلا ادم خوبی نیستم
طبق مشاهداتم
رفتارای چیشان جون قطعا عجیبه
همینطور گو هانشی یکدفعه غیب شده
هیچکس نمیدونه کجا رفته
اما، طبق همه اینا
بازم نمیتونیم اینا رو بگیم
چیشان جون با شیاطین تبانی کرده
هنوز یادته اون قاتل از چه نوع مهارت ممارستی استفاده میکرد
که گوان فی بای رو بکشه؟
بله، مهارت ممارست اکادمی لیشان بود
خانم، منظورت اینه...؟
هیچی قانع کننده تر از این نیست که اونو بادستای قرمز(خونی) بگیریم
برگرد، و همه چیز رو پیگیری کن
بله
خانم، همونطور که انتظار میرفت خودشو نشون داد
مراقب باش
اون توی مرحله همگرایی ستاره هست
چرا تکون نمیخوره؟
اون با حقه فرار کرد
خانم، حالا چیکار کنیم؟
بگیرش
باید نزدیک باشه
بله. بگیرینش
چیشان جون امروز توی مود خوبیه
الان نیمه شبه و تو هنوز سعی داری کسی رو بکشی
لطفا مثل یک استاد واقعی رفتار کن
فکر نکن اگر ادای احمقا رو در اوردی میتونی فرار کنی
کی داره ادای احمقا رو در میاره؟
چیشان جون؟
پس کی...؟
شیاطین. وظیفه همس که با شیاطین بجنگن
خوش شانسی
بانو مویو، فکر کنم شما یه توضیح به من بدهکارین
اعلیاحضرت کاری که خواسته بودین رو انجام دادیم
اعتقاد دارم، بعد از ایندفعه
دیگه هیچوقت کسی به چیشان جون مشکوک نمیشه
شما همه اینکارا رو واسه اون انجام دادین
مطمئنا قدردان خواهد بود
زود یا دیر
ما شیاطین همه رو متحد میکنیم
چیشان جون یکی از برجسته ترینها در قبیله انسانه
اون مطمئنا طرف کسی رو میگیره که برندس
مزخرفه!
چیشان تاحالا بیشمار شیطان کشته
چطور اون میتونه قاتل باشه؟
تو خیلی ساله مسئول ارتش مخفی هستی
چطور به یک همچین نتیجه مسخره ای رسیدی؟
من استنباطم بر اساس سرنخ هاییه که سر صحنه بود هست
وظیفه منه که حقیقت رو راجع به قاتل بفهمم
من یک پیشنهاد جسورانه دارم
تست کنین ببینین اگر نیت شیاطینی توی بدن چیشان جون هست یا نه
علیاحضرت
بانو مویو خیلی وظیفه شناس و مواظبه
من میخوام تست رو انجام بدم
باشه!
چیشان قطعا خیلی صریح و ساده هست
بیا جلو
قرص بازدارنده شیطان
این میتونه نیت شیاطین رو درون تو مخفی نگه داره
اینو بخور، دیگه هیچکس نمیفهمه قصد شیطانی داری
علیاحضرت، هیچ نیت شیطانی توی چیشان جون نیست
باشه
معذرت میخوام
فقط همین، فکر کردی همین کافیه؟
از امروز
چیشان جون از این به بعد میره توی ارتش مخفی
مسئول اونا میشه
چن چانگ شنگو بازداشت میکنه
میتونی بری
بله
میخوام چن چانگ شنگ اینجا باشه
بدون هیچ زخمی
بله، علیاحضرت
از امروز شروع میکنیم
میخوام هر چیزی که مربوط به
چن چانگ شنگ و شو یورونگ هست تحت نظر بگیری
مهم نیست کیه و چه رتبه ای داره
تا وقتی که مشکوکه، دست از سرش بر نمیداریم
بانو مویو چی؟
همین الان گفتم، مهم نیست کی باشه
بله!
برو!
بریم!
چن چانگ شنگ
کجایی؟
این درخت در حال مردنه
چانگ شنگ
بیماری و مرگ، زندگی همینجوریه
هر چیزی زندگی خودشو داره
اینو میدونم
اما هر وقت میبینم یک نفر داره مارو ترک میکنه
و هیچوقت بر نمیگرده
هنوزم احساس غم میکنم
چهار فصل، یک چرخه درست میکنن
زندگی مثل داستان گذشتن از شعلس
بهار بعدی
به طور طبیعی نهال های جدیدی وجود خواهند داشت
درست میگی
فقط، نمیدونم توی گذر زمان
کجا خواهم بود؟
البته که تو اینجا پیش منی
اگر زندگی بعد از مرگی وجود داشته باشه
لیدر
موقعیت وزارت جنگ چجوریه؟
وزارت جنگ جاش با گروه ما عوض شده
اما وزیر لی خیلی باهوشه
خیلی چیزا رو نمیشه به راحتی انجام داد
لازمه از دستش خلاص شیم؟
وزیر لی دست راسته ملکه بزرگه
بی لعتنایی فقط باعث میشه حواس ملکه بزرگ بیشتر جمع شه
نظرتون راجع به ارتش جنگل پر چیه؟
مامورهای رتبه پایین ارتش جنگل پر
یک چهارم مردم شریک ما هستن
فقط اون جنرال ها رابطه خونی سلطنتی دارن
سخته که راضیشون کنیم به گروه ما بیان
بسه
این مردم بدرد هیچی نمیخورن
تا وقتی که نابودشون کنیم.
و زود کنترل ارتش جنگل پر رو به دست بگیریم
تو این اواخر کارت خوب بوده
این همون چیزیه که گروه فیوشه نیاز داره، یک مرد با ایمان
من قسم خوردم که به گروه فیوشه وفادار بمونم
حالا ملکه بزرگ روی ساختار اسطرلاب خیلی اصرار دارن
بیشتر سنگدل شدن
این برای گروه فیوشه موقعیت خوبیه که سلطه رو بگیره توی دستش
پس خیلی اهمیت ندین که لیدرتون از دست بره
بله
لیدر
اخیرا به نظر میاد نیروهای شیاطین جمع شدن
علاوه بر این، اونا دارن به سمت جنوب میرن
روی نقشمون تاثیر داره؟
نه نداره
همه چی تحت کنترل منه
چه قبیله شیطان و چه قبیله حیوان
در قدرت کامل باشن
همشون جیر جیرک و مورچه هستن
تا وقتی که بر ساختار اسطرلاب تسلط داشته باشیم
هیچ خطری تهدیدمون نمیکنه!
اما ساختار اسطرلاب کنترلش توی دست ملکه بزرگه
جدیدا بوسیله ساختار اسطرلاب سر در گم شده
اون نباید موکل سلطنت باشه
حالا اون احمق و سنگدل شده
دیگه به ارمان های مشترک مردم سلطه نداره
امپراطوری ژو و اینده قبیله انسان
باید بوسیله گروه فیوشه رهبری بشه
اینجا چیکار میکنی؟
اومدم هانشی رو پیدا کنم
تو دیدیش؟
هانشی باید رفته باشه بیرون تا چندتا ماموریت انجام بده
دو روزه ندیدمش
برای کاری بهش نیاز داری؟
چرا نمیتونم پیداش کنم؟
مهم نیست چی، اون هنوز ارشد منه
تو از اکادمی لیشان رفتی
اکادمی لیشان و گو هانشی
دیگه هیچ ربطی به تو ندارن
صبر کن
هانشی اینجا نیست
من قبلا از بقیه شاگردها پرسیدم
اوناهم ندیدنش
گفتن یکدفعه ناپدید شد
چیشان جون به نظر مشکوک نمیاد؟
به نظرم، ممارستش از هرچیزی اونو محافظت میکنه
حتی اگر با قبیله شیطان ملاقات کنه
نباید نگران باشی
عجیبه
هانشی بهم گفت اومده منو ببینه
ولش کن، میرم یه جا دیگه دنبالش میگردم
نمیخوام هیچ اتفاق بدی براش بیفته
چبجان
امیدوارم دیگه منو پس نزنی
اکسیر ضد گرد و غبار و اینه لازوریت
عمو جین، چرا انقدر با خودت وسیله اوردی؟
میخوایم فرار کنیم، نمیخوایم بریم مسافرت که
اگر توی رادار دشمن بیفتی، خیلی بد میشه
پرنسس، لطفا نگران نباش
حداقل، ما(قبیله حیوان) سالهاست توی پایتخت مقدس فعالیت کردیم
اگر معلوم شه چیزی هدیه داده شده
تلاش هامون بی فایده میشه
درسته، تانک سی و شش کجاست؟
کجاست؟
اه، اون، به نظر میاد فرار کرده
اون گفت به مغازه میره تا راجع به چیزی تحقیق کنه
عمو جین
الان وضعیت بیرون چطوریه؟
وضعیت افتضاحه
مویو میخواست راجع به چیشان جون تحقیق کنه
اما نتونست
اون بوسیله ملکه بزرگ سرزنش و محروم شد
الان همه نگهبان های شاهنشاهی زیر دست چیشان جون هستن
چی؟
حتی خواهر مویو نمیتونه از پس چیشان جون بر بیاد؟
چرا انقدر درگیر شدن باهاش سخته؟
اگر اسون بود
دیگه چیشان جون نبود
یکی داره مزاحم میشه
چیجان
یکی داشت دنبالت میکرد
بیا سریع بریم
خروجی ها رو ببندین
نذارید کسی بره بیرون
بله!
چیجان
اینجا چیکار میکنی؟
اه، تویی، چیشان جون
اومدم هانشی رو پیدا کنم
مزخرفه
چرا هانشی باید بیاد اینجا؟
قبل از اینکه هانشی ناپدید بشه
یکبار بهم گفت که
قبل از اینکه خانواده تانگ گیر بیفتن
اونا قطعا بیشتر گنج ها رو قایم کردن
پس دارم فکر میکنم
هانشی
میاد اینجا تا دنبال گنج ها بگرده؟
نیازی به دروغ گفتن نیست
واقعا فکر کردی نمیدونم
که چن چانگ شنگ و بقیه اینجا قایم شدن؟
این قطب نما جهت یابه که ملکه بزرگ بهم داده
برای کسایی هست که با ساختار قایم شدن
تا وقتی که توی عمارت تانگ باشن
پیداشون میکنم!
اینجا رو بگرد
اقا، اونا اینجا نیستن
نمیدونم اگر ماهی ها
میتونن بهم کمک کنن که هانشی رو پیدا کنم یا نه
اگر نتونن هانشی رو پیدا کنن
خوبه که یکم گنج پیدا کنن
بیا بریم
چیشان جون نرو
اگر هانشی رو پیدا کردی یادت نره بهم خبر بدی
بکش کنار
استاد باهوشه
قرار دادن ساختار نا پدیدی روبروی عمارت تانگ
وگرنه باعث میشد توی دردسر بیفتیم
باید از گیره فضایی لاولاو تشکر کنیم
نمیتونستیم بدون اون فرار کنیم
پرنسس باهوش ترن
مشخصه! بیاین بریم
چیکار کنیم؟
با اینکه چیشان جون و سرباز هاش رفتن
نمیدونیم که اون به مردم دستور داده تا جاسوسی مارو کنن یا نه
موافقم
اون همه جا جاسوس گذاشته برامون
فکر میکنی
اون جرئت اینو داره که به مردم بگه جاسوسی پاپ رو کنن؟
نباید داشته باشه
پاپ خوشنامه، چیشان جون جرئت اینو نداره ک براش بپا بذاره
درست میگی
پس بیاین به قصر لی بریم و یکم اونجا قایم شیم
اما باید به سی وشش بگیم
اقا، چطوره
من برم؟
من هدف کوچیکیم، سخت میشه منو گرفت
شوخی میکنی؟
تو گنده ای، هدف کوچیک کجا بود؟
خیلی خب، بذارین شوان یوان انجامش بده
مراقب باش
توی راه مراقب باش
نگران نباش، پرنسس
شوان یوان نه سطح بالایی توی ممارست داره نه باهوشه توی گروه
اما قلب داره که بهمون کمک کنه
چانگ شنگ
استاد، حالت چطوره؟
این اخرین اکسیر ممارستمونه
من خوبم، نگران نباش
حالا، بیشتر نگران گو هانشی هستم
نمیدونم چه اتفاقی براش افتاده
تو اول مراقب خودت باش
بعد نگران بقیه شو، خب؟
پدر شین
پاپ منتظرته
بچه، همیشه نگرانم میکنی